Італійська, іспанська - безкоштовно і легально? Подкасти, відеокасти, сайти ...
За останні роки інтернет-світ вибухнув різноманітними освітніми проектами. Особливо, з вивчення мов. Багато хто знає про чудові проектах Гутенберг і Librivox. Для тих, хто не в курсі: проект Гутенберг цифра книги для загального користування, в проекті Librivox книги начитуються добровольцями, в тому числі, професійними читачами. Безкоштовно.
Основна мова - англійська, звичайно, але є вже багато аудіокниг хоч російською, хоч японською. Єдина проблема: якщо читати або слухати іноземні книги, потрібна якась підготовленість. В Інтернеті багато і піратських сайтів. Але рекламувати у нас їх немає ніякого права. Поговоримо про непогано зарекомендували себе інших, більш простих проектах.
Все це має сенс у випадку, якщо ви на даний момент не можете дозволити собі купити ліцензійні програми, не маєте можливості ходити на курси. Тоді інтернет-уроки можуть стати у нагоді. І всі в змозі вбити в пошуковик online-уроки ...мови, щоб отримати вичерпну інформацію з даних ресурсів.
Іноземні ресурси трохи складніше для вивчення. Але у них є і незаперечні достоїнства - досвід подкастингу, уроки ведуться або носієм мови, або відомим викладачем, або цілою групою.
У цьому відношенні англійська - Поза конкуренцією: можна і радіо на комп'ютері слухати, і викачувати (законно!) Цілі навчальні фільми та маленькі відеокасти, причому, відразу в тій сфері, яка вам цікава (наприклад, маленькі відеоуроки йоги англійською мовою, може, й подвійна користь вийде ). Багато подкастів (водкастов або відеокасти) і з фінансовими темами. Багато хто саме так і вважають за краще вживатися в досліджуваний мову.
Ще одна особливість - давно з'явилася безкоштовна програма iTunes, яка дає масу можливостей. Її легко можна знайти і завантажити безкоштовно в Інтернеті. Можна підписатися на будь-який обраний подкаст-відеокаст, і все буде завантажуватися саме, до комп'ютера можна не підходити. Але ті, у кого інтернет не дуже швидкісний, можуть просто заходити на полюбилися сайти (або передплатити через пошту ровнехонько стільки, скільки саме вам потрібно) і потихеньку розбиратися з тими мовами, які вам поки не даються.
WorldNomads.com - до речі, подивіться на сайт https://journals.worldnomads.com/language-guides/ - там і непальська мову вивчити можна особливо зацікавленим.
Але ці навчальні файли (хоч російська мова) можна завантажувати і як mp3. У цьому випадку нам не потрібна ніяка зайва програма, заходимо на сайт, натискаємо на потрібну мову, переходимо, внизу є кнопка для скачування, а також виходи на попередні уроки.
Деякими адресами можу поділитися, причому свідомо особливо не рекомендую російські сайти: по-перше, щоб не виглядало рекламою, по-друге, від носіїв мови продукт все-таки надійніше.
Іспанська мова.
Звичайно ж, в першу чергу
BBC Learn Spanish
https://www.bbc.co.uk/languages/spanish/ - подивіться.
А ось з цього сайту ви можете поштою отримувати щодня одне іспанське слово на свою поштову скриньку.
https://www.spanish-word-a-day.com/swadbooks.htm
Але краще заходити на сайт, дивитися на слово, прослухати його, не виключено, що щось запам'ятається.
Learn Spanish / Aprenda Espa? Ol
https://www.spanicity.com/?gclid=CLzxlerlipECFQVUZwodok6hAg
Підходить для початківців і продовжують.
Сюди краще зайти, щоб розібратися.
Непоганий сайт
https://www.studyspanish.com/default.htm
повноцінний, а аудіо та можливість перевіряти себе - від вимови до граматики.
Самий простенький сайт для самого початкового рівня (корисні слова з аудіо)
https://www.quiz-buddy.com/Spanish_Phrases_with_Audio.html
Великий сайт з аудіоурокамі, які можна скачати. (Вивчаються основні вираження у повсякденному житті).
https://myspanishconnection.com/episodes
Ось що безкоштовно пропонується зараз в програмі iTunes: Beginner Spanish introduction Surnames in Spanish Free Spanish Tutor Spanish art (film) Spanish podcast for beginners Trying to learn Spanish. І ще десятка три безкоштовних курсів, на які потрібно тільки підписатися.
Неможливо не вказати і сайт для мешканців України:
https://espanoles.narod.ru/
Що стосується італійської мови, схема та ж.
BBC Learn Italiano
https://www.bbc.co.uk/languages/italian/
З російського сайту https://bellitalia.narod.ru/lessons/index.htm ви можете отримувати на свою поштову скриньку безкоштовні уроки через розсилку. У розсилках ж можна подивитися всі можливі інші варіанти. Для цього потрібно просто зайти в сервіс розсилок. Недолік - слабке аудіювання, але справа потихеньку рухається.
А також вже італійського сайту (слово в день) https://italian.about.com/library/word/blwordofday1027.htm - підписатися, приходитиме на ящик.
Хороший сайт з аудіоурокамі.
https://learnitalianpod.com/
Єдина проблема - рівень уже середній, навіть трохи вище, пояснення англійською.
І знову
WorldNomads.com - до речі, подивіться на сайт
https://journals.worldnomads.com/language-guides/ - варіант італійської мови.
Для тих, для кого все-таки англійська мова - не найбільша проблема, зайдіть в iTunes. Пропозицій багато: Let's speak Italian The language of love. І ще пара десятків найменувань курсів. Дивіться уважно, щоб це було безкоштовно, є і платні подкасти.
І все-таки не можу не вказати чудовий портал Іллі Франка: https://www.franklang.ru/. Зайдіть самі і подивіться. Аудіо мало, зате мов багато. І матеріалу. А головне - ентузіазму.
Всі ці схеми працюють і для інших мов. Тільки безкоштовних подкастів англійської мови вже перевалило за десяток тисяч. І дуже якісних.
