Чому святі узи називають ШЛЮБОМ? Що відкрив Платон Лукашевич?
Як оповідають давні джерела і перекази, колись людство говорило на єдиному мовою.
Прамова зберігся в мовах, на жаль, по частинах. Якийсь час його об'єднував македонський, в даний час - російська.
«Створення нових мов» - це історичне явище, яке поклало початок роздроблення, втрати єдності.
Важливо відзначити, що основною особливістю «вторинних» мов було звуження меж визначених понять і їх взаємозв'язків, обмеження можливостей вживання.
Освіта мови можна порівняти з процесом, коли людина через перекладачів повідомляє щось іншому, причому кожен з перекладачів вимовляє так, як дозволяє його рідне наріччя, звуковимову, мовний слух.
Кожен учасник не тільки перекладає і вимовляє по-своєму слова з чужої мови на рідну мову, але й вносить своє розуміння попереднього толмача, тобто тлумачить по своєму поняттю.
Якщо був процес «зашумлення, замутнения» мови, значить можна пройти і зворотним шляхом, тобто, повернутися до прамови. Для цього потрібно знати ті принципи, за якими єдина мова колись змінювався.
І їх знайшов Платон Лукашевич.
Процес утворення мов був багатоступеневим. Лукашевич назвав ці рівні спотворень чаромутіем.
У головних чаромутіях переважає:
1) усічених деяких букв в словах прамови;
2) перетворення, зворотні вимови, зміни і опущення, наприклад, літери Скажи;
Переходи приголосних в основному служили для словотворення, а різний догану голосних за прислівники відноситься до первинного, або ключовому, слов'янському чаромутію (після якого були інші чаромутія).
За слов'янським чаромутію (першого рівня), наприклад,
Гобь, (Істотное, тобто, істинне) = Бог (Як корінь «багатства», чаромутное)
У стародавніх текстах можна прочитати «і подаровал' б тишу і мір 'зі НД # 1123-ми країнами, і Гобіно плодов' і достаток у всем '».
Отже, корінь гоб з урізанням і став гвеликою кількістю. А з перестановкою кореневих букв бог-ом, багатством
На другому рівні чаромутія від цього кореня відбувається і латинське copia (г = к) (б = п), достаток, а також усічений opes з тим самим значенням.
Никнути = гинут. Тут теж не тільки перестановка, але і заміна "г на до"
У слов'янських говірками перемогти означало повергнути долу, ніц, тобто змусити схилитися, визнати поразку. Тепер зрозуміло, звідки слово ника?
Хмара в істинному значенні на слов'янських мовах означає хмара і обла-чення, тобто небесний покрив і одяг-(стало бути, хмуритися означає і приховувати)?
Значить похмурий, насправді похмурний (Спостерігається повернення до первісної приголосної)
Приклад іншого підходу.
Заміна догани.
Звєрєва, страждає - Вимовляли як- лютий (з = с, в = п), пристрасть (ж = с, д = т).
Треба пам'ятати, що кожне слово прамови, на його догані вимовлялося.
Зараз сказали б, що потрібно вимовляти слово так, як воно пишеться.
З часом змінювалося і прочитання, і вимова. Зараз це теж робиться, коли чутні іноземні слова, записуються вітчизняними буквами і вимовляються по-свійськи.
Ще були усічення слів, перестановки, заміни, на щастя, за правилами, які відкрив Лукашевич.
Наприклад. Чорней = ніч
Або ось слово шлюб
Всім відомо, що є таке поняття, як законний шлюб.
Простежимо історію його зміни і повернемо первинний сенс?
Повернемо в це слово прийменник про, що означає всеосяжність, повноту, цілісність, досконалість ... Слово набуває вигляду об'р # 1131-до. Можна пригадати, що а - Це болгарський догану юса, і «раку» є «рука». Ось тепер зрозуміло, як таке гарне слово, що означає вручення один одному рук, обрук (Залишилося похідне слово заручення), перемішали з тим, чим хороша справа не назвуть.
Отже, голосні а, е, і, , вживаються в різних мовах, разом з н, м і без них можуть означати загублений юс. Він в російській вимовлявся як у, про. І це дає ще один ключ не тільки до слов'янських мов і прислівники, а й до всіх мов світу. Етруски, наприклад, вимовляли юс як ан, а перед б, н як ам.
А тепер спробуйте самі докопатися до істинного звучання латинського слова ambae.
Воно по- російськи писалося # 1131-ба, а звучало обидва.
А що означає, точніше як істинно звучав angulus (Англійська angle)?
Так як кут і звучав, а як # 1131-г # 335-л писався!
Не вдаючись у подробиці - з ними можна познайомитися в роботах Платона Лукашевича - хотілося б нагадати головне, що відрізняє справжній прамова, від більш пізніх мов.
Слова вироблялися від коренів (первісних слів, які були короткими, з відкритими складами), що означають дуже широкі поняття, і в міру словопроизводства слов'янського і потім чаромутного, приходили до слів дуже вузького сенсу, що позначає тільки окремий предмет або явище.
У багатьох мовах цей поступовий спуск від образно-абстрактного значення слова до конкретного виявити складно, але через мови слов'янські, а також при розгляді безлічі інших мов і діалектів, розгледіти можна.
