Помріємо трохи про «Мамі» Касс? До дня народження співачки
«Снов солодких тобі до світанку, Турботи залишаться десь, Але вірю, що в солодкому сні Ти трохи мрієш про мене ...». Упевнений, що ці слова - «Dream a little dream of me» - чули багато хто. А ось в чиєму виконанні - вгадувати не беруся, бо співають і переспівують цю пісеньку досі - практично без перепочинку.
А почалося все на початку 1930-х років, коли відомий американський сонграйтер Гус Кан вигадав черговий романтичний текст, де традиційно обігравалося подвійне значення слова «Dream» - «сон» і «мрія». Згодом Кан присвятить ці рядки своїй дружині - Грейс Лебойе. Незважаючи на те, що Грейс була не тільки дружиною, але і творчим партнером-композитором, музику на цей раз написали інші люди - Фабіан Андре і Уилбур Швандт.
Син Кана - Дональд - згадував про батька: «Він завжди намагався, щоб його тексти були простими. Він говорив: юнаки та дівчата часто не знають, як зізнатися один одному в любові, і ми робимо це за них за допомогою 32-х тактів ».
Як відомо, найпростіший текст у поєднанні з красивою мелодією може перетворитися в заряд великої емоційної сили. Тому «Dream a little dream of me» знайшла популярність практично відразу. Уже в лютому 1931 з різницею два дні її записали два оркестри - Оззі Нельсона і Уейна Кінга. Правда, вони трохи порушили авторський задум і зіграли цю любовну баладу занадто «живенько». Лише в 1957 році співачка Доріс Дей повернула їй первісний неквапливий темп. Вона ж стала і першою жінкою, яка виконала цю пісню.
У 1940-50-х роках «Dream a little dream of me» записували не раз - її співали Бінг Кросбі, Вон Монро, Дін Мартін ... Не знаю, як хто, а я вперше почув цю пісню у виконанні «зоряного» джазового дуету - Елли Фітцджеральд і Луїса Армстронга. Тим не менш, самим еталонним виконанням на Заході досі вважають версію «Мами» Касс Елліот 1968 випуску.
«Мама» Касс була учасницею знаменитого квартету THE MAMAS AND THE PAPAS (пам'ятаєте, їх знамениту «California Dreamin '»?). Дівчина володіла не тільки значними габаритами, а й потужним голосом. Тому, коли група затріщала по швах, звукозаписна фірма вирішила зробити ставку саме на Касс. Однак перш, ніж розійтися MAMAS PAPAS були зобов'язані записати ще один альбом.
Тут-то інша учасниця квартету - Мішель Філліпс - і згадала про «Dream a little dream of me». Справа в тому, що її сім'я, живучи в Мехіко, познайомилася з одним з авторів хіта - Фабіаном Андре. Мішель згадувала, як маленькою дівчинкою вона часто чула, як композитор, прийнявши чарочку-другу, сідав за піаніно і награвав «Помрій трохи про мене». У підсумку чарочки до добра не довели, і в 1960 р Фабіан Андре загинув, впавши в шахту ліфта.
Власне в пам'ять про старого знайомого Мішель і захотіла записати пісню. А так, як сама вона приголомшливими вокальними даними не володіла, то заспівати попросила Касс. Та ж відразу вирішила, що «Dream a little dream of me» повинна зазвучати сучасно, а не нагадувати черговий ретро-кавер.
Кас Елліот:
«Я пробувала заспівати так, як ніби зараз 1943, щоб ви прийшли, почули і сказали« О! Ось нова пісня ». Я пробувала співати так, як ніби пісня виконується вперше ».
Група придумала вишукану аранжування, і пісня була включена в альбом 1968, так і названий «The Papas The Mamas ». Але до того моменту було ясно, що група доживає останні дні. Мама Касс давно вже натякала на сольну кар'єру, і лейбл вирішив почати розкручувати саме її. Тому на обкладинці американського синглу «Dream a little dream of me» було написано «Mama Cass and Mamas the Papas », а в Британії він вийшов і зовсім під маркою« Mama Cass ».
Вихід пісні супроводжувався спеціальними рекламними постерами, де оголена Мама Касс лежала на ложі з маргариток у всій своїй рубенсівське красі (втім, все, що треба, маргаритки прикривали).
Останній сингл квартету і одночасно перший сингл Мами Касс слухачі оцінили по достоїнству. Він зайняв №12 у США та №11 у Британії (при цьому, тоді ж в британських чартах на 33-му місці знаходилася ще одна версія «Dream a little dream of me» у виконанні Аніти Харріс).
Пісня стала «візитною карткою» Касс і прекрасним стартом для сольної кар'єри. Чи варто говорити, що перший альбом співачки був також названий «Dream a little dream of me».
Треба сказати, що незважаючи на габарити, Касс Елліот належала до категорії енергійних і безжурних товстушок. Крім чудесного голосу, вона володіла артистичністю (в юності мріяла стати актрисою) і почуттям гумору. Тому публіка її любила, а телеканали часто запрошували співачку брати участь у різних шоу. Ніхто і не очікував, що 29 липня 1974 станеться непоправне. Після двох аншлагових концертів в лондонському залі «Палладіум», радісна Касс подзвонить Мішель Філліпс, щоб розповісти про своєму успіху. А вранці її знайшли мертвою - серце 32-річної співачки зупинилося уві сні (вічна небезпека для повних жінок).
Її версія «Dream a little dream of me» стане класичною, хоча потік каверів це і не зупинить. З них я б виділив «металеву» версію групи BLIND GUARDIAN (на диво вони підійшли до оригіналу дуже шанобливо), чуттєву версію BEAUTIFUL SOUTH (вона прозвучить в к-ф «Французький поцілунок» з Мег Райан) і переспів Вікторії Кравцової, чудову вже тим , що в момент запису дівчинці було всього 12 років.
