» » Яке походження імені Аліса?

Яке походження імені Аліса?

Фото - Яке походження імені Аліса?

У моїх родичів відбулася радісна подія - народилася дівчинка! При сучасних досягненнях медичної техніки стать дитини стає відомим задовго до пологів. А ось ім'я майбутнього члена своєї сім'ї молоді тримали в таємниці. Заради інтриги, так би мовити. Інтригани!

Майбутній дядько, брат майбутнього батька, підлив масла у вогонь здогадок і сумнівів. Він упевнено назвав ще не народжену племяница Брунгільдой. Тим самим додатково налякавши майбутніх бабусь і дідусів. Що це за Брунгільда така? І яке в цьому випадку малятку давати пестливе ім'я? Бронечка, чи що?

До речі, Бронечка було б цілком слушно. «Брунгільда» на древнегерманском говіркою - «дівчина, одягнена в лати». Так би мовити, «броньовані». Так звали одну з бойових дівчат-валькірій чи то в «Старшій Едді», чи то в «Повісті про Нібелунгів». Більш нічого певного розповісти не можу, бо не сильний я в холодній і суворою міфології давніх германців. Вікіпедія, до того ж, повідомляє, що десь в просторах космосу зі страшною швидкістю носиться навколо Сонця астероїд «Брунгільда». Що теж не дивно. Все-таки Валькірія. А там, де Валькірія, там і політ валькірії.

Але до народження юної спокусниці було зовсім недовго чекати, і незабаром загадка вирішилася природним шляхом. Як годиться в наш мобільний і інформаційний вік, новоявлених дідусів і бабусь про це сповістили по мобільному телефону. Спочатку прийшла кілька загадкова СМС-ка: «3274». Слідом за цим повідомленням прилетіла фотографія, що зображує героїню торжества, вже запеленутого. З підписом: «Мене звуть Аліса». Хто ще не здогадався, в першу СМС-ці повідомлявся вага новонародженої в грамах. Ось так-то!

Ім'я Аліса - незвичайне, але не екстравагантне. Походження його зовсім не очевидно. Можна було б припустити, що воно знаходиться в якійсь зв'язку з ім'ям Єлизавета. Єлизавета - Елізабет - Еліза - Аліса?

Нічого подібного! Аліса - це Aalis, скорочена форма старофранцузского імені Аделаїда (Adelaide). У свою чергу, французьке ім'я походить від древнегерманского жіночого імені Adalheid, що означає «благородна». В общем-то, не так вже й далеко до Брунгільди! Дядечко передчував! До речі, щоб горезвісна Брунгільда не переймалася. У космосі є малі планети і з ім'ям Аделаїда, і з ім'ям Аліса. Так що 1: 2 на нашу користь!

Якщо вважати ім'я Аделаїда першоджерелом, то у милої Аліси досить багато тезок. Серед них - кілька королев. На честь однієї з них, дружини короля Великобританії Вільгельма IV, був в 1836 році названо місто в Південній Австралії. Так що є у Аліси і «свій» місто.

Але хоча Аделаїда і Аліса звали багатьох коронованих осіб, всесвітню популярність цього імені, звичайно ж, принесла література, казки Льюїса Керолла (1832-1898) «Аліса в Країні Чудес» і «Аліса в Задзеркаллі». Ім'я головної героїні цих казок дала дочка одного з колег Л. Керолла, Аліса Лідделл (Alice Pleasance Liddell) (1852-1934). В принципі, для неї і була придумана казка, щоб десятирічної дівчинці не нудно було розгулювати по берегу річки з дорослим дядечко, якому, мабуть, ця дівчинка подобалася. У наші дурні часи подібні прогулянки могли б назавжди зіпсувати кар'єру оповідача, якого ревнителі моральності не забарилися б затаврувати педофілом. У пуританські ж часи королеви Вікторії вся історія цих відносин вийшла прекрасною і трохи сумною, як пісня «Так ось тепер сиди і слухай» групи «Високосний рік». Дуже мені подобається ця пісня!

Казки Л. Керолла треба читати по-англійськи, тому що вони насилу переводяться на будь-які інші мови. Аж надто автор грав у них зі словами і зі смислами! Що з нього візьмеш? Математик! Втім, може бути, коли маленька Аліса підросте, у неї буде зайвий стимул вивчити англійську на достатньому рівні, щоб прочитати книжку «про себе». Наскільки мені відомо, її щасливий батько познайомився з казкою Льюїса Керолла по радіоп'єси 1976, записаної на платівку. Тієї самої, де багато пісень В. Висоцького. Думається, що багато її пам'ятають.

Ті, хто «родом із СРСР», напевно, знають ще одну Алісу - Алісу Селезньову, «дівчинку, з якою нічого не станеться», з циклу оповідань і повістей Кіра Буличова (1934-2003). Мультик «Таємниця Третьої планети» за мотивами книг з циклу про Алісу Селезньову охоче дивилися в дитинстві і тато, і дядечко Аліси. Знову ж, наскільки мені відомо. Так що в Аліси є не тільки знамениті тезки в минулому, але також і тезка в майбутньому.

Не маючи відношення ні до астрології, ні до інших видів ворожіння, насмілюся все ж припустити: отримане ім'я обіцяє нової жительці планети Земля життя, що для неї буде «чим далі, тим чудесатее і чудесатее». Дай Бог, щоб вступники чудеса були тільки приємного властивості.