Що говорили про осінь наші предки?

Осінь підходить до своєї серединці. Вона вже виткала на землі барвистий килим, хмаринки супляться, бачачи, як причепурилася природа (вони-то сірі-пресерие), дощики плачуть за який пішов лету. Урожай на полях, городах і в садах радує око, а за столом - особливо. Про осінь складено чимало прислів'їв і приказок.

Нерідко при цьому вона зіставляється з весною:

- Весна красна квітами, а осінь снопами (хлібами) -

- Весна красна, та голодна, осінь дощова, та сита-

- Восени кисіль да млинці, а навесні сиди та гляди. Інший варіант ще більш виразний: осінь-то матка: кисіль да млинці- а весна - мачуха: сиди та гляді-

- Весна каже: уклочу, осінь каже: а ось я ще подивлюся.

Іноді, правда, це порівняння має «наоборотного» сенс:

- Осінь накаже, а весна своє скаже.

- Осінь каже - я поля уряжу- весна каже - я ще подивлюся!

- Осінь хвалькувата, весна справедлива.

У Кореї ж говорять зовсім по-іншому: «Весна красна молюсками, а осінь - каракатицями». Азербайджанці вважають так: «Бійся осені - за нею зима-Не бійся зими - за нею весна».

Часто в прислів'ях і приказках про врожайність осені складені влучні вислови з використанням зооморфних образів:

- Восени і горобець багат-

- Восени і у горобця пиво-

- В осінь і у ворони копиця, не тільки у тетерева-

- Восени і у кішки пиріг.

Важливість турбот, пов'язаних із запасами до наступного врожаю, відображена як в в повчальних думках (осінь всьому рахунок ведет- осінь - запасіха, зима - подберіха- не будь в осінь тороват, будь до весни багатий), так і в напівжартівливим:

- Не плач, овес, що восени продавати повіз, - втридорога заплачу да навесні ворочу-

- Не плач, жито, що продав за грош- весна прийде - удвічі заплачеш.

- Восени працівник червоніє, а господар блідне.

Чи не обійдена увагою і погода:

- В осінню негоду сім погод надворі: сіє, віє, крутить, мутить, рве, зверху ллє, а знизу метет-

- Осінь іде і за собою дощ ведет-

- Осінь - змін вісім.

Причому і кожен місяць відзначений особливо:

- Вересень каптан з плечей зриває, кожух надевает-

- Понеслися вітерці з півночі, ай да вересня!

- У жовтні кожен знає, що з великої хмари малий дощ буває-

- У жовтні на одному годині і дощ, і сніг-

- Плаче жовтня холодними слезамі-

- У жовтні з сонцем розпрощався, ближче до печі подбірайся-

- Листопад - вересня внук, жовтня син, зимі рідний брат (варіант: рідна батюшка) -

- Холодний батюшка жовтень, а листопад і його перехолоділ.

А пушкінське твердження про те, що дороги - одна з двох напастей Росії в народній чутці виражалося таким чином:

- У вересні ложка води робить два болота;

- Жовтень ні колеса ні полоза не любить.

Зате листопада характеризували інакше: листопад і колесо і полоз любить.

Поетично представлені в народних прислів'їв і фенологічні прикмети:

- Коль рано лист опадає, зима рання буває-

- Грибні дощі восени - зима з проседью-

- Журавлі рано і високо летять - зими холодні стоят-

- Урожай на горобину - грей получше спину.

Про осінь згадують в іносказаннях філософського характеру:

- Від осені до літа повороту немає;

- Літо дає коріння, а осінь - насіння-

- Осіння муха болючіше кусає.

Підкреслюючи непотрібність чого-небудь, японці, на відміну від нашого «як рибі парасолька», заявляють: «як віяло восени». Про те, що «курчат по осені рахують», напевно чули всі, - боляче вже поширено вираз. До речі, німецький аналог тієї ж думки до осені «не прив'язаний».

- Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben, - кажуть німці, що в дослівному перекладі означає: не слід хвалити день до вечора.

Але на Русі у курчачі прислів'я були родички. Наприклад та, що виділяє ролі господарів: вважай, баба, курчат по осені, а, мужик, міряй хліб по весні. Або інша, більш прозорого змісту: восени і курчата курми будуть.

Ну, і як у вас з курчатами? Осінь на дворі. Пора рахувати!