А чи не послухати нам книгу? Історія аудіокниг

«У бібліотеці є також деяку кількість книг-фонографів: читати їх не потрібно, натиснеш кнопку і почуєш голос чудового читця - наприклад,« Федру »Расіна у виконанні Легуве».

(Ж. Верн «Плавучий Острів»)

Звукова книга, в широкому сенсі цього слова, зародилася набагато раніше друкованої. Оповідачі, скальди та інші "Гомер", напружуючи свою необ'ємних пам'ять, потішали вуха своїх слухачів сагами, билинами і легендами.

Навіть поширення книг і освіченість не змогли замінити того своєрідного задоволення, яке дає читання вголос. Подібне проведення часу довгий час було досить поширене в аристократичних колах. «Почитайте мені що-небудь» - томно просила кавалера якась дама, і таке читання в чому нагадувало сучасні походи в кінотеатр або спільний перегляд ТБ.

Причин подібної живучості читання вголос в чому полягали в своєрідної психологічної зв'язку читача і слухача. Читач виступав у ролі активної «акторської» ролі, а слухач - в приємній пасивною. Найчастіше подібним чином автори «обкатували» свої нові твори, так як мали можливість чути безпосередню реакцію аудиторії. Особливо важливе значення читання вголос мало для поезії, де багато залежить від ритміки, музикальності і емоційних акцентів, не завжди повноцінно переданих друкованим текстом.

Чи варто говорити, що думка про аудиокнигах виникла відразу ж після винаходу звукозапису. Ще Лев Толстой записував свої мудрі думки на валики Едісона. Однак належного розвитку ця ідея не отримала. Позначалася, як трудомісткість запису, так і необхідна времяемкость. Времяемкость (як в плані начитки, так і в плані тривалості) взагалі надовго стала основним каменем спотикання для широкого розповсюдження аудіокниг. Друкована книга була не в приклад зручніше. Однак подекуди своє застосування аудіокниги знайшли. Ще в 1930-х роках конгрес США прийняв програму їх виготовлення і розсилки для сліпих та слабозорих.

Величезні надії на розвиток аудіочтенія зв'язувалися з ще одним винаходом - радіо. І дійсно радіопостановки на якийсь час стали шалено популярні - як на Заході, так і в СРСР. Не обійшлося і без курйозів. Взяти хоча б знаменитий випадок, коли американські радіослухачі в 1938 році сприйняли постановку «Війни Світів» Уеллса, як реальну зведення нападу марсіан на Землю, і мало не впали в паніку.

З'явилися довгограючі пластинки і магнітофони, здавалося б, повинні були надати аудіокнига друге дихання. Правда на платівку більше 45 хвилин вмістити було не можна. Тому в СРСР великою популярністю користувалися тільки дитячі грамплатівки.

Зате на магнітофонну бобіну на одну з чотирьох доріжку да на 4-й швидкості можна було записати вже цілком об'ємні твори. Однак масового визнання вони теж не отримали. Тому було кілька причин. По-перше, до цього часу приспіло телебачення і практично «відвело» від аудіокниг їх цільову аудиторію - а саме людей з лінню, схильних до пасивного поглинання інформації (не сильно надувайте щоки, таких людей більшість). По-друге, «вертушки» і магнітофони були громіздкі і не мобільні, а плеєри занадто дорогим задоволенням.

Зате з 1961 році в СРСР повним ходом починається запис аудіокниг для сліпих та слабозорих. До цих пір в Інтернеті можна знайти безліч подібних записів з обов'язковими ремарками (на кшталт «1-я сторона другий касети»). Зазвичай дані аудіокниги відрізнялися високою якістю читання, бо начитували їх професіонали дикторського жанру (припустимо, легендарний Микола Козій).

Також можна згадати і, що мають ходіння, «нелегальні» записи анекдотів і «сороміцьких поем» (на кшталт «Луки Мудіщева» або перекручені на нецензурний лад «Євгенія Онєгіна»).

Нове пожвавлення в аудіокнижковим сфері почалося з появою компакт-касет і магнітол. Тому і першими шанувальниками аудіокниг серед зрячих стали далекобійники та інші водії авто. У 1980-х роках західні видавництва навіть стали разом з правами на друковану публікацію відразу отримувати права і на аудіоверсію.

Але справжня революція в аудіокнижковим бізнесі стався після появи компакт-диска, стисненого формату mp3 і особливо - з поширенням малесеньких «флеш-плеєрів». Аудіокниги нарешті стали невеликими і мобільними. За останніми даними в європейських книжкових магазинах вони становлять від 10 до 15% продажів. А в рамках музичної премії «Греммі» навіть з'явилася номінація «краща аудіокнига» (років п'ять тому її переможцем став Білл Клінтон, начитавшись свою біографію).

У країнах колишнього СРСР аудіокнижковим бізнес дозрівав повільно. Позначилися і стійка прихильність нашого читача до традиційної книзі, і економічний розвал, і інертність вітчизняного бізнесу. Можна згадати хіба що касети із записами казок, гумористів або окремих творів на кшталт «Федота-стрільця» Л. Філатова.

Першим проривом в цій сфері звично стало радіо. Пам'ятаю, як ще в 1997 році я сумував з приводу убогості нашого радіоефіру, формат якого на FM-діапазоні перетворився на одноманітне і нескінченне MTV. Радіопостановки виявилися забутими, бо хтось вирішив, що «піпл такого не хаває». Однак у середині 1990-х окремі радіоентузіасти вирішили перевірити цю тезу на практиці ...

У 1995 році на «Станції 106.8FM» вийшла передача «Модель для збірки», де Влад Копп відродив традицію читання книг по радіо. Доля передачі була нелегкою, але наполегливість її авторів перемогла. Змінивши кілька частот, «Модель для збірки» з 2004 року нарешті осіла на радіо «Енергія». Справжня популярність «МДС» почалася, коли радіочтенія були викладені на сайт і кожен бажаючий міг вільно їх завантажити.

З перемогою формату mp3 і «цифрових» плеєрів прийшов час і аудіоринку. З 2002 року цей ринок активно запрацював в Росії. А через років чотири - і в Україні.

Правда, часи для цього бізнесу були не особливо сприятливі. По-перше, позначалося поширення Інтернету і, супутнє йому, піратство. А адже левову частку собівартості аудіокниг становить саме покупка авторських прав. Недарма перші видавці аудіокниг випускали переважно класику і спадщина Держтелерадіофонда СРСР, які не потребують авторських відрахувань. Багато хто не бажали також платити перекладачам і їхнім спадкоємцям, що призводило до плачевних спадщиною - так припустимо, наспіх зроблений новий переклад «Собаки Баскервілів» виявився просто жахливим ...

Поступово автори і видавці прийшли таки до взаємовигідних угод. Деякі навіть стали випереджати вихід друкованого варіанту аудіоверсією - як це зробив В. Пєлєвін зі своїм «Шоломом жаху». Поступово класика, фантастика і детективи доповнилися лекціями по бізнесу, історію, культуру і навіть філософії. Так навіть В. Путін якось зізнався, що слухає в машині лекції Ключевського з російської історії, ніж зробив непогану рекламу аудіокнижковим бізнесу.

Та й в Інтернеті займалися не тільки злодійством. Багато любителів стали самі записувати безкоштовно викладати в мережу свої начитки. Ось і на сайті «ШколиЖізні.ру» вже три роки як заведена традиція виготовляти подкасти - аудіоверсії найпопулярніших статей.

Навіщо? У чому плюси, а в чому мінуси аудіокниг? Про це ми поміркуємо в наступній статті.