Які переваги ви знаходите, вивчивши іноземну мову?
Якщо ви запитаєте людей, чи потрібен їм іноземну мову, то більшість з них відповість негативно. Багато людей «прекрасно» обходяться без знання іноземних мов, що не відчуваючи в ньому ніякої потреби. Вони можуть сказати, що все найцінніше з літературного погляду вже переведено на російську мову, а все інше не варто того, щоб заради цього вивчати другу мову.
І таких людей переважна більшість. Але я вважаю, що, якщо ви дійсно хочете дізнатися, варто чи ні вивчати іноземну мову, вам треба звернутися до тих, хто знає хоча б одну з мов, крім своєї рідної. Чому? Тому що дивно питати про користь і цінності іноземної мови у того, хто його не знає, і, відповідно, не здатний оцінити ті переваги, які набуває людина завдяки таким знанням.
Я знаю англійську мову на достатньому рівні, який дозволяє мені вільно нею розмовляти, читати і сприймати живу мову. У мене є певний досвід у цій сфері, і саме цим досвідом я хочу поділитися з вами.
Інша картина світу.
Кожна мова має свою специфіку - це ми знаємо з дитинства, але от наскільки мову може змінити ваш світогляд - це уявляє собі не кожен. Справа в тому, що в кожній мові відбивається вся історія народу, говорить на ньому. У структурі мови закладений той спосіб мислення, який властивий даному народу.
Вивчаючи іншу мову, ви занурюєтеся в інший світ, ви знаходите можливість сприймати цей світ з іншої точки зору. Це не відбувається відразу, але, у міру вдосконалення навичок і знань іноземної мови, ви починаєте знаходити «стереовоспріятіе» навколишнього світу.
Уявіть собі: все життя ви слухали аудіозаписи в режимі «моно», і ось раптом вам приносять аудіосистему зі стереозвуком. Різницю ви помітите відразу.
Навіщо нам інша картина світу? Ми можемо взяти найкраще, що є в іншій культурі, і поповнити цим свою культуру.
Структура англійської мови увазі дещо більшу зібраність думок. Більший акцент приділяється особистості, чого тільки варта займенник «Я» («I»), пишеться в будь-якому місці пропозиції з великої літери. Чим частіше ви використовуєте іншу мову у спілкуванні, тим сильніше ви звикаєте до іншого способу мислення. Насправді, ваш успіх у вивченні іноземної мови в більшій мірі залежить від того, наскільки легко ви можете засвоїти спосіб формулювання думок на цій мові.
Якщо ви хочете розвинути в собі більше ділових навичок, розвинути здатність приймати рішення і брати на себе відповідальність, то знання англійської допоможе вам у цьому. Чому так багато успішних людей на Заході? Просто такий їхній образ думок. Це помітно навіть в релігії. Наше православ'я і їх протестантизм розходяться лише в трактуванні певних подій. Я все більше приходжу до думки про те, що всі ці релігійні війни викликані неточністю перекладу однієї думки на різні мови. Трохи занурившись у мистецтво перекладу, я дізнався, скільки помилок робиться в цій сфері, як часто неправильним перекладом факти спотворюються просто до невпізнання.
Хочете бачити обидві сторони медалі, хочете бачити причини розбіжності в позиціях різних країн і народів, хочете зрозуміти мислення людей іншої точки планети, хочете розвинути в собі деякі риси їхньої поведінки - вивчайте їхню мову.
Ближче до тіла - практичні переваги ...
Вистачить теорії, давайте звернемося до тих безпосереднім пріоритетами, які ви знаходите завдяки знанню іноземної мови, виходячи з мого особистого досвіду.
1. Інтернет для вас стає в 11 разів ширше. Обсяг англомовного Інтернету в 10 разів перевищує обсяг російськомовної частини. Якщо згадати про те, що на носі інформаційний вік, і що інформація - це все, а також про те, що бізнес в Інтернеті - це вже не завтрашній, а сьогоднішній день, то висновок стає очевидним.
2. Знаючи мову, ви можете дивитися фільми в оригіналі. Ви будете насолоджуватися природними голосами улюблених акторів, а не голосом перекладача, який часто озвучує як жіночі, так і чоловічі ролі. А чудова гра слів англійської мови та їх гумор паче не вислизнуть від вашого вуха. Знання мови оригіналу врятує вас від перекладацьких помилок, які зустрічаються досить часто.
3. Музика. Вам подобається музика? Питання риторичне, музика подобається всім. Сьогодні всі наші хіт-паради завалені іноземній музикою, це не добре, не погано, просто це факт. Можна отримати з цього максимум корисного. В першу чергу, добре б розуміти, про що вони співають, так і музику можна краще відчути, та заодно ще й зрозуміти співака як людину.
4. Об'єднання культур і глобалізація. Відстані зараз вже не є перешкодою, як у колишні часи. Всі подорожують і спілкуються. Поспілкувавшись з німцями, американцями, канадцями, я прийшов до висновку про те, що всі вони чудові люди, такі ж, як ми з вами, в чомусь відмінні, в чомусь схожі.
Можливо, зараз у вас немає ні грошей, ні часу для того, щоб подорожувати, але хочеться сподіватися, що така можливість у вас з'явиться - ось тоді б вам мову дуже знадобився. Набагато приємніше подорожувати по країні, знаючи, про що говорять її мешканці, та це й просто зручніше.
5. Ще раз про мислення. Хочете знайти ділову хватку і стати успішним? Якщо почитати кращі книги про успіх (Наполеон Хілл, Джей Абрахам, Стівен Кові, Стів Павлина і т.д.), то ви побачите, що далеко не все зводиться до жадобі грошей. За зовнішнім успіхом Заходу лежить глибока внутрішня філософія та особливе сприйняття світу. Прочитавши російські переклади цих книг, ви зможете зрозуміти суть цих навчань, а прочитавши це мовою оригіналі, ви зможете ввібрати ці навчання.
6. Найприємніше, з моєї точки зору. Коли ви вивчаєте іноземну мову, ви несподівано виявляєте велику кількість іноземців навколо себе. Я дуже люблю спілкуватися з людьми. Дуже приємно спілкуватися з тим, хто прибув здалеку, навіть просто саме усвідомлення того, що в тебе з'являються друзі, що живуть по всьому світу, робить цей світ більш «домашнім», чи що.
Ви можете продовжити список самі ...]
