Як написати кіносценарій?
Зазвичай поради дають майстри своєї справи. І на мій погляд, це абсолютно неправильно! Адже професіонал давно забув все граблі, на які наступав. Він уже побудував свій алгоритм дій, відточив до автоматизму дії, тому банально не здатний зрозуміти труднощі новачка. Профі просто забув ці дрібниці, вони у нього в підсвідомості сидять.
Так склалося, що буквально днями мені запропонували написати сценарій кінофільму (точніше його підвиди - телефільму). Власне, спочатку я запропонував ідею для сценарію (причому без всякої меркантильної вигоди, просто від душі), а майбутній продюсер фільму сказав: «Раз все це у тебе в голові сидить, так і розписуй по сценам!»
Досвід написання у мене на той момент був нульовий (та й зараз не сильно пішов вперед).
Від сценариста, тим більше початківця, потрібно зазвичай два документи: сценарій літературний і синопсис. Є ще сценарій режисерський з розкадровкою і хронометражем, але це вже не наша турбота. Нехай Михалков з Бондарчуком мучаться!
Сценарій літературний
Це, скажімо так, справжнісінький і повноцінний сценарій. Його завдання - в художній формі переказати фабулу майбутнього фільму. Пишеться він так само, як пишеться будь-який літературний твір. Ось чому так легко випустити книгу по фільму. Вона адже практично готова!
Іноді згадують про відмінність в діалогах: сценарні репліки зобов'язані бути живими, на відміну від правильних літературних діалогів в художній літературі. Але останнім часом письменники всіх мастей теж щосили використовують розмовний стиль, тому дане зауваження вже, на мій погляд, не актуально.
Приклад літературного сценарію:
Літній ранок. По вулиці поспішають у своїх справах люди. З під'їзду будинку № 7 виходить Антон і мляво рухається до автобусної зупинки на тій стороні вулиці. У світлофора він затримується, чекаючи зеленого світла, а потім, разом з десятком інших перехожих, поспішає перейти дорогу. По обидві сторони «зебри» гурчать моторами автомобілі. Світлофор Піканья відміряє секунди, відведені на перехід вулиці.
Або ось так:
Літній ранок. На вулиці світло. Загальний план: житловий будинок, біля нього проїжджа частина, світлофор. З під'їзду виходить Антон. Він чекає, коли загориться зелене світло, і переходить вулицю, рухаючись у бік камери. Наступний план. Паркан, за ним знаходиться парк. Антон йде вздовж паркану, камера слідує за ним.
І так далі по кожній сцені: хто, що, куди і навіщо. Тобто літературний сценарій - це докладний опис того, що буде відбуватися в кожній сцені фільму.
При бажанні та наявності часу можете зробити навіть повноцінне опис місця дії та поведінки героїв. Сценарна форма спрощується виключно через часових рамок, адже все ж це не кінцевий продукт, а лише частина довгого знімального процесу.
Як бачите, виклад літературного сценарію досить вільне й не вимагає знання якихось особливих правил. Однак це припустимо у випадку, якщо ви знаєте того, для кого пишете, а вони знають вас.
Але що, якщо ви хочете написати сценарій і лише потім спробувати його «прилаштувати»? Ось тут знання форми буде необхідно. Кажуть, що в Голлівуді є вимога: листи сценарію повинні бути прошиті трьома скріпками. Інакше сценарій навіть не прочитають!
Візьмемо інший приклад (Кінофільм «Розумниця Уілл Хантінг», переклад kinotime.ru).
ІЗ ЗАТЕМНЕННЯ:
ЕКСТ. ПІВДЕННИЙ БОСТОН. ПАРАД В ДЕНЬ СВЯТОГО ПАТРИКА - ДЕНЬ
ПЕРЕХІД:
ІНТ. БАР ЕЛЬ СТРИТ, ПІВДЕННИЙ БОСТОН - ВЕЧІР
Бар брудний, більш ніж просто не прибраний. Навіть якщо тут працює кухар, його зараз немає на місці. У міру того, як камера панорамує поперек декількох порожніх столиків, ми майже чуємо запах вчорашнього пива і розсипаної закуски на підлозі.
Чакі:
- О, Боже, у мене для вас, хлопці, просто сама офігенна історія.
У міру того як камера піднімається, ми знаходимо ЧОТИРЬОХ МОЛОДИХ ЛЮДЕЙ, що сидять навколо столу прямо позаду барної стійки.
ВСЕ (хором):
- О ні. Знову починається.
Це теж літературний сценарій, але оформлений він вже строго за правилами. Таке необхідно, якщо ви пропонуєте сценарій кіностудії, відправляєте його на конкурс, ну або вчитеся на факультеті сценаристів.
Перше, що треба вивчити для написання професійного сценарію, це вивчити блокову структуру:
1. Час і місце дії.
2. Опис дії.
3. Ім'я героя.
4. Репліка героя.
5. Ремарка.
6. Титр.
Блоки відрізняються розміткою, полями і форматуванням. Готові зануритися в кіношну бюрократію? Тоді рекомендую для вивчення посібник Ольги Смирнової, яке ви знайдете на сайтах відповідної тематики.
Синопсис
Часу мало, терміни підтискають, і 80 сторінок сценарію (приблизно стільки потрібно для повнометражного фільму) писати досить довго. А замовнику, продюсеру, режисерові вже хочеться мати уявлення про фільм. Тоді ви швиденько накидає короткий виклад (власне, синопсис і перекладається як конспект):
Епізод 1
Головний герой йде по багатолюдній вулиці і заходить в кафе.
Епізод 2
Сідає за столик і дістає мобільний телефон. Герой явно чимось стривожений.
Епізод 3
До столика підходить офіціантка. Герой замовляє каву і дивиться у вікно на вулицю.
Оскільки ми тільки пробуємо свої сили, то цього на перший час достатньо. Головне, щоб потенційний замовник побачив цікаву ідею (оригінальний сюжет, просто багато смішних жартів у разі комедії).
Ось і все про синопсис. Коротенько, правда?
Маленькі хитрощі
Підкоряючись законам драматургії, сценарій повинен володіти трьохактної структурою. Екранний час розбивається на три акти: зав'язка, кульмінація, розв'язка. Це навіть на уроках літератури в школі проходять (в мій час, принаймні, проходили). А далі ми повторюємо цей процес ще раз: зав'язку ділимо на три частини, кульмінацію і розв'язку знову ділимо на три частини. Кількість цих актів залежить як від хронометражу, так і від внутрішнього чуття (досвіду, майстерності, таланту) сценариста і режисера.
У мене чуття відсутнє. Тому я просто зробив так: 90 хвилин поділив на 3 та отримав три півгодинних епізоду, а ті, в свою чергу, поділив на три десятихвилинні історії, об'єднані спільними героями і сюжетною лінією.
І наостанок - порада. Обов'язково подивіться який-небудь улюблений фільм, але вже з точки зору сценариста. Відзначте чергування сцен і спробуйте їх описати.
