Що таке мова жестів? І чому він не став міжнародним?

Дивлюся з другого поверху в шкільний двір і бачу своїх учнів. Але що це? Один з них, розмахуючи руками, настає, інший, захищаючись рукою, відступає, а навколишні їх хлопці теж ведуть себе по-різному: хтось розводить руками в боки, хтось знизує плечем, хтось заклично махає рукою наблюдающему з боку товаришеві, а той відмахується: «Ніколи!»

Я розумію: щось сталося, конфлікт у наявності. При цьому я не почула жодного звуку, однак побачила різну реакцію на події: байдужість, цікавість, переляк, співпереживання, зловтіха. І тільки мова жестів допоміг відчути серйозність ситуації. Безумовно, без вербального пояснення не обійтися, однак привід насторожитися вже є. І все це завдяки звичному і зрозумілому нам з дитинства мові спілкування за допомогою жестів.

Так, все життя людини пов'язана з мовою. У мові можна побачити всю людське життя з його радощами, бідами, прекрасною природою, рідним домом, близькими і не дуже людьми, улюбленими піснями, книгами, історією і всім-всім, що оточує людину.

Однак мова - не єдиний засіб спілкування людей. Майже всі люди при комунікації використовують міміку і різні жести, тобто невербальні її види. Чим емоційніше людина, тим енергійніше він жестикулює. І чим спокійніше людина, тим стриманіше він поводиться і майже не вдається до жестикуляції.

Жестами людина виражає свій настрій, внутрішній стан, наміри. Одна і та ж фраза, вимовлена з різною інтонацією і супроводжувана різними жестами, може мати різне значення, іноді навіть протилежне словами, які ви вимовляєте. Є жести, які самі по собі є сигналами і не вимагають слів.

Люди, що говорять на різних мовах, часто намагаються порозумітися один з одним за допомогою жестів, і вони розуміють один одного.

Чому ж мова жестів не став міжнародним? Ймовірно, не тільки тому, що він не може повністю замінити словесне спілкування. Жести, як і мова, часто потребують перекладу. Різне вживання схожих жестів пояснюється традиціями і національними особливостями характеру різних народів. Знання цих нюансів допомагає розуміти один одного представникам різних національностей, різних країн.

Мова жестів дуже знадобився деяким племенам Австралії. У них була прикмета, що слова, сказані вголос, шкодять полюванні. Коли чоловіки йшли на полювання, жінки, що залишилися вдома, повинні були мовчати. Але жінкам так хотілося хоч трохи поговорити один з одним! На допомогу їм прийшов мову жестів. Усі мовчали, але бесіда не переривався.

Мова жестів залишається дуже значущим для багатьох народностей і в даний час. Франклін Фолсом описує, як вітають один одного представники різних народів:

«Росіяни, англійці, американці в якості привітального жесту потискують один одному руки.

Китаєць у колишні часи, зустрічаючи друга, тиснув руку собі самому.

Лапландці труться носами.

Молодий американець вітає приятеля, ляскаючи його по спині.

Латиноамериканці обіймаються.

Французи цілують один одного в щоку.

Військові віддають честь (це вже професійні, а не національні особливості).

Самоанци обнюхують один одного ».

В.Овчінніков в книзі «Гілка сакури» розповідає, що японці вітають один одного таким чином:

«Помітивши знайомого, японець вважає обов'язком, насамперед, завмерти на місці, навіть якщо справа відбувається на середині вулиці і прямо на нього рухається трамвай.

Потім він ніби переламується в попереку, так що долоні його витягнутих рук ковзають вниз по колінах, і, завмерши ще на кілька секунд в зігнута положенні, обережно піднімає вгору одні лише очі.

Випрямлятися перший неввічливо, і кланяються доводиться пильно стежити один за одним ».

Звичайно, безперечним є факт, що привітальні жести носять національний характер. І те, що роблять японці або самоанци, не побачиш у нас.

Жести, так само як і мова, розрізняються стилістично. Є жести, прийняті в офіційному або професійному спілкуванні. Наприклад, певні жести застосовуються суддями в спортивних іграх, брокерами на валютних торгах. Є жести розмовні, які доречні вдома, в спілкуванні з близькими людьми. Є жести просторічні, які свідчать про низьку культуру людини. Є жести вульгарні.

У культурної мови неприпустимі такі жести, як піднятий великий палець руки на знак високої оцінки чого-небудь. Або чесання в потилиці як знак здивування, пошуку рішення.

У розмовній мови вживаються жести, які передають уявлення про форму, розмір, кількості предметів, їх розташування та багато іншого.

У культурній мови прийнято використовувати стриманий жест однією рукою. У просторічному спілкуванні беруть участь обидві руки, жести більш експресивні.

Доречність жестів залежить і від ситуації. Ті жести, які використовує лектор чи вчитель, будуть неприродними в колі друзів. Перебільшені жести в побуті будуть теж неприродні, їх називають «театральними».

Є жести, які можна оцінити негативно з точки зору культури поведінки:

якщо людина вказівним пальцем показує на кого-небудь або що-або-

якщо учень замість указки водить пальцем по карті або по табліце-

якщо під час їжі розмахує ножем і вілкой-

якщо під час уроку штовхає сусідку ліктем в бок-

якщо, розмовляючи, колупає зубочисткою в зубах-

якщо під час розмови жує булку-

якщо під час розмови підходить до вас впритул і смикає ваші гудзики (він може і відірвати гудзик, а потім з вибаченнями віддати її вам!).

Підраховано, що руками можна зробити близько 7000 різних рухів.

Тому важливо знати мову жестів, щоб розуміти співрозмовника і вміти висловлювати свої почуття, ставлення, ступінь вихованості і тим самим урізноманітнити можливість спілкування. І при цьому пам'ятати: те, як нас сприймають люди, багато в чому залежить від нас, від уміння вербально і невербально подавати себе. ]