Фільм «Вогнем і мечем». Хочете з головою зануритися в казку?
Так-так, я про те самому фільмі Єжи Гоффмана. Екранізації першої частини знаменитого роману-трилогії Генріха Сенкевича - «Вогнем і мечем», «Пан Володиєвський» і «Потоп».
Правда, дві наступних частини, як це не парадоксально, побачили свого глядача значно раніше.
Що є завершенням трилогії «Пан Володиєвський» з Барбарою Брильською в ролі Кшісі, Даніель Ольбрихський в ролі мурзи Азья Тугай-беевіча і Маріушем Дмоховського в ролі гетьмана Собеського, побивши всі мислимі і немислимі рекорди за касовими зборами і популярності, вийшов на великий екран в 1968 році .
Через шість років прийшла черга ще більш масштабного, 316-хвилинного «Потопу», який навіть номінувався на «Оскар»Як кращий іноземний фільм, але програв престижну статуетку« Амаркорд »Федеріко Фелліні.
А ось до зйомок «Вогнем і мечем» Єжи Гоффман приступив тільки 13 жовтня 1997 року. Спочатку творчому процесу заважала ідеологія. Якось не з найкращої сторони польський класик показав трудящі маси братнього по соціалістичному табору українського народу. Ніби як не експлуататори-феодали в особі загрузла в розкоші шляхти, а прості холопи і рядове козацтво були паліями війни. Причому не визвольної, як то стверджували абсолютно правильні підручники історії, а цивільної, що стала однією з основних причин падіння величі Речі Посполитої.
І як таке знімати? Ось Гоффману і не дозволяли. А коли весь соціалістичний табір тихо-мирно почив у бозі з усіма його ідеологічними установками, так грошей не стало. Фільм-то історичний. Костюми XVII століття, коні, наїзники, масовка, відтворення в натуральну величину місць боїв ... У 8 мільйонів доларів бюджет картини за фактом вилився. А їх десь знайти треба. Продюсери, спонсори. Спробуй, умов їх.
Гоффман умовив. І зняв.
8 лютого 1999 відбулася прем'єра фільму. Тільки за перший місяць прокату в Польщі його подивилися 3323770 глядачів. До вересня їх число зросло більш ніж удвічі, до 7,15 млн. Чоловік. І якщо зіставити цю цифру з чисельністю населення країни, то виходить ... Виходить, що «Вогнем і мечем» подивився кожен п'ятий поляк.
Хоча, чого тут дивного? Польський фільм про героїчний період польської історії, знятий польським режисером. Плюс масштабна постановка, грамотна реклама, цікавий сюжет, який, враховуючи мистецьку основу Генріха Сенкевича, і не міг бути іншим. Все це - складові і касового успіху кінокартини Єжи Гоффмана, і того глядацького визнання, який фільм заслужено отримав. І не тільки в Польщі. За деякими джерелами, «Вогнем і мечем» зібрав по всьому світу 40 мільйонів доларів, майже в п'ять разів перекривши видаткову частину свого бюджету.
Але, як на мій погляд, всі ці складові навряд чи дали б такий приголомшливий ефект, якби у фільмі не було казки.
Так вже ми влаштовані. Казка, хочемо ми того, чи ні, входить до кожного з нас з самого дитинства, та так і залишається на все життя. Так, начебто давно вже виріс з коротких дитячих штанців з нині мало кому відомими помочами, набив достатньо шишок на голові і наставив синців по всім іншим частинам тіла. І добре знаєш, що добро не завжди перемагає зло. Що любов може бути нерозділеного. А відповідна, якщо її не плекати почуттями, - обов'язково зачахне. І друзі можуть зраджувати. Є, на жаль, у них і така здатність. Не у всіх і не завжди, але ... Є.
Все начебто знаєш. Але наперекір життєвому досвіду, синців і шишок ... Все одно - хочеться казки. Щоб добро за підсумком обов'язково перемогло зло. Щоб любов подолала всі мислимі і немислимі перепони і не розтанула торішнім снігом під яскравими сонячними променями і життєвими негараздами відразу ж після весілля. Або трохи згодом. З часом. Хочеться, щоб поруч були такі друзі, які за тобою - і у вогонь, і у воду, і по мідних трубах.
І всього цього в «Вогнем і мечем» - з надлишком. Стільки, що на вісім таких фільмів вистачить, ще й залишиться.
Правда, визначаючи жанр кінокартини, прокатники якось зовсім упустили цю обставину з уваги. Або їх просто збентежила серйозна історична складова сюжету. Яку, до речі, можна досить точно визначити хронологічно.
Дія фільму починається незадовго до битви під Жовтими Водами. А завершується зняттям облоги Збаража. А це 1647-1649 роки.
Схід і південний схід Речі Посполитої охоплений усепожираючим полум'ям громадянської війни. А війна, тим більше громадянська, то - як казав один з наших класиків, які не люб'язність. І не квіточки в палісаднику. Це бруд, смерть і жорстокість, що часом переходить в бузувірство.
І прийме воєнного часу - щедро розсипано по всьому фільму. Це і масштабні військові баталії з атакою крилатих польських гусар під Жовтими Водами або з широкою ходою піших козаків, під бій барабанів йдуть на штурм Збаража. І локальні сутички невеликих збройних загонів. І холопи, повішені за грабіж маєтку Курцевичів. І посаджені на кіл за наказом Ієремії Вишневецького козацькі парламентарії, які для князя такими не є. Тому що вони - «збунтувалися холопи».
По ходу сюжету перед нами пройдуть реальні історичні особи. Зв'язаний по руках і ногах у своїх діях рішеннями Сейму король Ян Казимир у виконанні Марека Кондрата. Хитрий, як лис Богдан Хмельницький (Богдан Ступка). Той, хто шукає в союзі з козаками власну вигоду, самовдоволений кримський полководець Тугай-бей (Даніель Ольбрихтскій). Вірний королю й Батьківщині князь Єремія Вишневецький (Анджей Северин). А за ними - ряд реальних козацьких полковників - Барабаш (Густав Люткевич), Кривоніс (Мачей Козловський), Кисіль (Густав Холоубек), Богун (Олександр Домогаров).
Та справа навіть не в історичних особистостей чи їх прототипах. Досить просто послухати, як, акомпануючи собі на старовинному українському щипковий музичному інструменті - кобзі, Юрко Богун співає сумну ліричну пісню про те, «Що сподобалось Йому ку дівчіночка». А холодний осінній вітер тихенько стукає у віконце дощовими краплями. І напівтемрява, що причаївся по кутах більше схожого на простору сільську хату маєтку Курцевичів, того й гляди заплаче слідом за обпливає воском свічками ...
Подивитися і зрозуміти, що ось такий, напевно, і було століття XVII. Яким режисер побачив його з століття XX-го, а ми, вже звідси - з XXI-го. Хоча, які століття? Перед нами - просто людина, безвідносно часу. Люблячий чоловік. Який любить і пристрасно бажає, щоб і його любили. Ну, хоча б наполовину від того, як любить він. А ось впевненості такий у нього і немає. І тому смуток наповнює цією піснею все екранний простір. До самих країв. А потім, вже через них, починає широким потоком виливатися до нас, в зал для глядачів.
Так, у цього фільму сильна історико-драматична сюжетна складова. Але не менша, паралельна їй, - казково-лірична. Де добро обов'язково переможе зло. І два люблячих один одного серця зустрінуться, незважаючи на всі їх чинили їм перешкоди. А потім буде весілля. Якої навіть сама справжня, яка володіє чорною магією відьма Горпина (Руслана Писанка) - не перешкода. Тому що на неї у вірного слуги пана Кшетуского - Жендзяна (який «Теж із шляхтичів, щоправда, з бідних») - Є срібна куля і осиковий кілок. А якщо кого зі справжніх, відданих друзів і зачепить куля чи шабля, так достатньо «Прикласти до рани жеваной павутини».
Так що якщо хочете поринути у казку, поставте в DVD-програвач диск з «Вогнем і мечем», налийте в келих хорошого червоного, тушкуйте в кімнаті електричне світло, запаліть пару свічок і ... Пориньте в казку. Подивіться, якою була Велика Польща.
І якою вона, напевно, вже більше ніколи не буде. А якщо і буде, то, швидше за все, - зовсім не такий ...
